読み物コーナー

2026年11月16日掲載

山階博士が遺した「山階図鑑」の木口木版

山階鳥類研究所 研究員 小林 さやか

山階図鑑の特徴

山階鳥研の創設者・山階芳麿博士(1900–1989)は、鳥類図鑑『日本の鳥類と其(そ)の生態』を著しました。この図鑑は「山階図鑑」とよばれ、鳥類学者の黒田長禮(くろだながみち 1889–1978)が著した『鳥類原色大図説』、清棲幸保(きよすゆきやす 1901–1975)の『日本鳥類大図鑑』とともに、日本の「三大鳥類図鑑」とされています。この三大図鑑のすべてに鳥類画を描いたのは博物画家の小林重三(こばやししげかず 1887–1975)でした。山階図鑑は木口(こぐち)木版画を用いた日本で唯一の鳥類図鑑で、小林の絵をわざわざ木口木版画にして出版しています。

山階博士の木口木版画への想い

山階鳥研には、山階図鑑に掲載された鳥類画などの資料が残されていますが、その中でも異様なオーラを醸し出しているのが木口木版画の版木です。木口木版画は、木を輪切りにした堅い面に彫ることで、銅版画のような繊細な表現ができる木版画の技法です。18世紀末〜19世紀にイギリスで確立され、活字と一緒に組めるため、書籍の挿し絵としてヨーロッパで広まりました。

山階博士は、父がドイツ留学から持ち帰った図鑑『Brehms Tierleben(ブレームの動物の生活)』を幼少期から繰り返し見ては、その図鑑の木口木版画の挿し絵に魅了されていたそうです。この幼少期の想いが山階図鑑に木口木版画を取り入れるきっかけになりました。

山階図鑑の木口木版画を刷る

山階図鑑は5巻の刊行が企画されていましたが、出版は2巻まででした。山階鳥研には、刊行されなかった第3巻の木口木版の版木が残されていました。雑誌『アニマ』1985年5月号で第3巻の版木の一部が刷られ掲載されたことがありましたが、木口木版画の繊細さが表現されておらず、「第3巻の版木を新たに刷ってみたい」と以前から話していました。

2024年に我孫子市鳥の博物館で開催された「山階芳麿博士の作った図鑑」展をきっかけに本の出版が進み、その企画の中で、美術作品の木口木版を手がける版画家の長島充さんに、第3巻の版木を刷っていただくことになりました。そして、2025年2月20日のテスト刷りの日、私たち職員も滅多に見ることがない木口木版の版木が、研究所の講堂にずらっと並びました。現在、木口木版画が商業出版に使われることはなく、版木を彫る職人も絶えています。版木を見ただけでも、その技術の高さに圧倒されつつ、長島さんの刷りの技術の高さと相まって、まるで80年前の職人がその場に現れたような感覚になりました。

この第3巻の版画44点は、このたび出版した『山階芳麿が作った鳥類図鑑—木口木版画の鳥たち—』に掲載されています。山階図鑑の続巻の刊行は叶いませんでしたが、山階博士が遺した木口木版がこうして新たに息を吹き返したことに、博士も喜んでくれるのではないかと思っています。

アマミヤマシギ

2025年2月20日、長島充さんが山階図鑑第3巻用の木口木版画を刷っているところ。山階鳥研講堂にて。

オオトラツグミ

長島さんが刷った木口木版画。 ミフウズラのメス(左)と抱卵するオス(右)。オスが抱卵や育雛をする本種の生態を示している。原画は小林重三。

(文・写真 小林さやか)

「山階鳥研ニュース」2026年11月号より

このページのトップへ